-
1 Scale Model Engineering
Food industry: SMEУниверсальный русско-английский словарь > Scale Model Engineering
-
2 архитектурный макет
Engineering: model, scale modelУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный макет
-
3 гидравлическая модель в масштабе
Engineering: hydraulic scale modelУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая модель в масштабе
-
4 модельное испытание с соблюдением подобия
Engineering: scale-model testУниверсальный русско-английский словарь > модельное испытание с соблюдением подобия
-
5 запись результатов технических испытаний
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > запись результатов технических испытаний
-
6 масштабная модель
1) Engineering: model scale, scaled model2) Construction: scale mock-up3) Mathematics: a scaled model4) Atomic energy: scale mock up5) Mechanics: scale model6) Drilling: dimensionally scaled model7) Oil&Gas technology dimensional model -
7 макет
1) General subject: d, decoy, dummy, maquette, miniature (модели построек и т. п. в миниатюре), model, training hardware (для тренировки), draft (a preliminary draft of a report)2) Aviation: mock-up model3) Naval: diagram4) Military: deception device, simulation device (цели, объекта)5) Engineering: breadboard, breadboard construction, breadboard model, camera-ready copy, dummy (модель), experimental model, model (модель), pattern (модель), prototype (опытный образец), set-up6) Automobile industry: mockup (автомобиля, трактора)7) Architecture: architectural model, maquette (exterior, interior, urban, engineering and construction models)8) Cinema: miniature (модели построек и т.п. в миниатюре), scale model9) Polygraphy: layout sheet, mock-up (модель)10) TV: setup11) Telecommunications: preliminary sample12) Information technology: artwork, brassboard, dummy (установки), layout, layout drawing (расположения информации на перфокарте), mockup, model set14) Astronautics: benchmark unit, engineering unit, equivalent, replica, simulator16) Metrology: prototype unit17) Mechanics: physical simulator, prototype hardware20) Household appliances: breadboard construction setup21) Microelectronics: brassboard prototype, breadboard prototype22) Automation: production prototype23) Quality control: breadboard kit, preproduction prototype24) Robots: dummy model ( бутафорский), mock-up (бутафорский), prototype hardware (аппаратный), puppet (массогабаритный)25) Chemical weapons: layout (печатных изданий)26) Aviation medicine: simulator device27) Makarov: dummy (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), dummy (установки, машины), layout draw, mock-up (в натуральную величину), mock-up (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), mockup (в натуральную величину), model (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), pattern (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), phantom, prototype model -
8 модель в уменьшенном масштабе
1) Engineering: small-scale model2) Construction: small scale model3) Atomic energy: scale down model4) Automation: minimaster, scaled-down modelУниверсальный русско-английский словарь > модель в уменьшенном масштабе
-
9 динамическая модель
1) Engineering: behavior pattern, behavioral model, behavioral pattern (системы, напр. управления станком), dynamic model, dynamic scale model2) Construction: transient model3) Mathematics: multitemporal model4) Economy: dinamic model5) Astronautics: dynamic mockup6) Power engineering: dynamic study model7) Automation: animation model, vibration model8) Robots: dynamical description9) Makarov: behavior modelУниверсальный русско-английский словарь > динамическая модель
-
10 динамически подобная модель
1) Naval: dynamic model, dynamic scale model, dynamically scaled model2) Engineering: dynamically similar model3) Oil: scaled model (залежи)4) Astronautics: dynamic-scale modelУниверсальный русско-английский словарь > динамически подобная модель
-
11 макет
breadboard construction, (установки, машины) dummy, layout вчт., breadboard model, prototype, setup тлв, layout sheet полигр.* * *маке́т м.1. (модель, напр. автомобиля, самолета и т. п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т. п.) mock-up, dummy; pattern, model2. (временное соединение или приблизительное размещение элементов схемы для целей проектирования, изучения и т. п.) элк., вчт. breadboard (construction), breadboard model3. полигр. lay-out (sheet)архитекту́рный маке́т — (scale) modelмаке́т в натура́льную величину́ — full-scale [full-size] mock-upмаке́т ме́стности — sand-box modelобъё́мный маке́т — finished lay-out (sheet)маке́т перфока́рты — punch(ed) card designмаке́т перфори́рования (ЭВМ) — punching formatполупромы́шленный маке́т — brassboard (model)технологи́ческий маке́т — engineering mock-upэски́зный маке́т полигр. — visual, rough* * * -
12 натурная модель
1) Engineering: mockup (выполненный)2) Automobile industry: full-scale model3) Astronautics: free-scale model4) Advertising: full-size model5) Business: mock-up -
13 изучение на масштабной модели
1) Engineering: scale-model study2) Construction: scale model studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение на масштабной модели
-
14 исследование на масштабной модели
1) Naval: scale-model investigation2) Engineering: scale-model test (напр. сооружения)Универсальный русско-английский словарь > исследование на масштабной модели
-
15 крупномасштабная модель
1) Engineering: large-scale model2) Atomic energy: large scale modelУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабная модель
-
16 макет в натуральную величину
1) General subject: mock-up (для учебных целей)2) Engineering: full-scale mock-up, full-size mock-up, mockup3) Architecture: full-scale model4) Polygraphy: mock-up5) Astronautics: full-scale mockup6) Mechanics: full-scale simulator7) Advertising: fullscale mock-upУниверсальный русско-английский словарь > макет в натуральную величину
-
17 данные
1) General subject: background, data (а не дата), evidence, facts, gen, knowledge, material, qualifications, showing, statistics, data, record, these2) Geology: datum3) Biology: finding4) Medicine: results5) Military: (анкетные) credential, (анкетные) credentials, datums, low-down, poop, (документированные) record, (документированные) records7) Agriculture: findings (анализа исследования), reading pl8) Chemistry: basal data, experimental data, service data, tentative data, test data, tooling data9) Mathematics: D (data), computer-generated data, computerized data, concepts, contraction, control-chart data, data (on, of, for), data on smth (о чем-либо), information (for or about), leptokurtic data, lognormal observations (эмпирические), model-made data, multinomial observations (эмпирические), normal data, particulars. information, platykurtic data, reduction, scattered data, sensitivity data, skew data10) Railway term: particulars, pertinent data, tabulations11) Law: fact12) Economy: disclosure, history, record (о ком-л.), records, supporting material13) Accounting: date, figures, readings (из таблицы)14) Automobile industry: (цифровые) data15) Diplomatic term: figure, indication, input, record (о кол-л.)16) Psychology: score17) Electronics: baseline, intelligence18) Jargon: brass (Here, you've got your brass wrong!)19) Information technology: data( pl от data), datum (КОБОЛ, ПЛ/1), information, key-punched data, on-line data, pooled data, readings (в таблице), suspect data, under voice data20) Geophysics: scale-model data21) Business: findings22) Drilling: quality23) Sakhalin energy glossary: questionable data24) Oil&Gas technology logs (анализа)25) Network technologies: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п.)26) Automation: undocumented information27) Quality control: (экспериментальные) evidence, reading (из таблицы)28) Science: lines of evidence (научные; научные доказательства)29) Makarov: background (биографические или анкетные), entries, info (information)30) Internet: Data (Представленная в цифровой форме информация, включающая речь, текст, факсимильные сообщения, динамические изображения (видео) и т.п) -
18 масштабированная модель
1) Engineering: scale model2) Makarov: scaled modelУниверсальный русско-английский словарь > масштабированная модель
-
19 модель в натуральную величину
1) General subject: mock-up (для учебных целей)2) Military: mock-up3) Engineering: full-scale model4) Automobile industry: full-size model5) Drilling: mockupУниверсальный русско-английский словарь > модель в натуральную величину
-
20 полумасштабная модель
1) Engineering: semiscale model2) Astronautics: half-scale modelУниверсальный русско-английский словарь > полумасштабная модель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scale model — A scale model of the Tower of London. This model can be found inside the tower … Wikipedia
Model engineering — Stuart Turner No.10 V, built from castings. A typical beginner s project. Model engineering is the hobby of constructing machines in miniature. The term was in use by 1888.[1] There is some debate about the appropriateness of the term. Some say… … Wikipedia
16 mm scale model trains — Much modified Mamod live steam locomotive and train on a garden railway layout A popular scale of model railway in the UK which represents narrow gauge prototypes at a scale of 16 mm:1 foot or 1:19.05.[1] The most c … Wikipedia
Engineering vehicle — Engineering vehicles, known by the other terms: construction equipment, earth movers, heavy equipment or just plain equipment, are machines, specifically designed to execute civil engineering and construction engineering tasks. The scope of the… … Wikipedia
Model railway scales — This page lists the most important model railway scale standards in the world. Most standards are regional, but some have followers in other parts of the world outside their native region, most notably NEM and NMRA. It should be noted that while… … Wikipedia
Model military vehicle — Main article: Military model 1/35 scale T 34 tank model with a landscaped base … Wikipedia
Model warship combat — VNS Verdun takes a shot at USS Nathaniel Greene at the 2007 North American Big Gun Open [1] event Model warship combat is an international club activity, in which participants construct radio controlled scale models of actual … Wikipedia
Model construction vehicle — 1:50 scale diecast construction vehicles A model construction vehicle (or engineering vehicle) is a scale model or die cast toy that represents a construction vehicle such as an excavator, crane, concrete pump, backhoe, etc. Construction vehicle… … Wikipedia
Model building — This article is about the making of models. For models of buildings, see Building model. Model builder in deep concentration Model building as a hobby involves the creation of models either from kits or from materials and components acquired by… … Wikipedia
Model maker — A model maker is a professional craftsperson who creates a 3 dimensional representation of a design or concept. Most products in use and in development today first take form as a model. This model may be an exacting duplicate (prototype) of the… … Wikipedia
Model — Contents 1 Physical 1.1 Human models 2 Nonphysical 2.1 … Wikipedia
